Diamond Hands

释义 Definition

“钻石手”（网络俚语）：形容在投资/交易中无论价格剧烈波动也坚持不卖出的人，强调“手很硬、很能扛”，常带有自嘲或群体认同色彩。（也常用于加密货币、股票等语境）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaɪəmənd hændz/

例句 Examples

I’ve got diamond hands, so I’m not selling today.
我有“钻石手”，所以我今天不卖。

Despite the panic in the market, she held her shares with diamond hands and ignored the rumors.
尽管市场恐慌，她仍以“钻石手”持有股票，无视各种传言。

词源 Etymology

“diamond hands”源自网络投资社群（尤其是 Reddit 的 r/WallStreetBets 等）流行的梗：把“坚定持有”比作“像钻石一样坚硬的手”。它常与“paper hands（纸手，容易恐慌卖出）”对比，并在 2021 年左右的“迷因股/散户运动”语境中大范围传播。

相关词 Related Words

• Ape
• Hodl
• Hold
• Paper Hands
• To The Moon
• Bagholder
• Volatility
• Short Squeeze

文学与作品 Literary Works

• The Antisocial Network（Ben Mezrich）：描写迷因股事件与社群语言时常提及“diamond hands”等社群用语。
• Wizards of Lies: Two and a Half Years in Crypto（Patrick McKenzie）：讨论加密市场文化时涉及“HODL/diamond hands”等表达与社群心理。